Is Your Child SickTM en Español


Dolor Al Orinar - Mujeres

¿Es éste el sίntoma de su niño?

  • Dolor o escozor al orinar
  • Niña
  • Sospeche que hay dolor si la niña empieza a llorar mientras orina
  • Es posible que a veces tenga urgencia por orinar (no puede esperar).
  • También podría ocurrir que orine con frecuencia pero solamente una pequeña cantidad (algunas gotas) cada vez.
  • La causa no es una lesión en los genitales

Causas Del Dolor Al Orinar

  • Vulvitis causada por el jabón. Los baños de espuma, el champú o el jabón en el agua del baño son la causa principal en las niñas. Esto puede causar enrojecimiento e irritación en la zona genital (vulvitis por jabón), y dolor al orinar. El uso de un paño enjabonado también puede ser la causa. También puede haber comezón o enrojecimiento en la vagina.
  • Las infecciones de la vejiga o de los riñones (infecciones de las vías urinarias) son posibles a cualquier edad. Pueden diagnosticarse a partir de una muestra de orina.
  • Fusión de los labios. (Llamada también adhesión o coalescencia de los labios). Ocurre cuando los labios o pliegues vaginales se quedan pegados y cierran la entrada de la vagina. Cuando más de la mitad del espacio de los labios está cerrado, pueden acumular jabón o heces. El síntoma principal es comezón en esta zona. También puede causar dolor al orinar.

When to Call for Dolor Al Orinar - Mujeres

Llame Al 911 Ahora

  • No se mueve o está demasiado débil para mantenerse de pie
  • Usted piensa que el niño tiene una emergencia médica con peligro de muerte

Llame Doctor Ahora or Vaya-Sala-Emergencias

  • Sangre en la orina
  • Dolor intenso al orinar
  • Tiene fiebre
  • Dolor en el abdomen, el costado o la espalda
  • El niño parece estar muy enfermo (por su aspecto o por su comportamiento)
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico y que el problema es urgente

Llame Doctor En Un Lapso De 24 Horas

  • Dolor al orinar, pero no tiene ninguno de los síntomas descritos arriba. (Motivo: Podría tratarse de una infección de vejiga.)

Llame Al 911 Ahora

  • No se mueve o está demasiado débil para mantenerse de pie
  • Usted piensa que el niño tiene una emergencia médica con peligro de muerte

Llame Doctor Ahora or Vaya-Sala-Emergencias

  • Sangre en la orina
  • Dolor intenso al orinar
  • Tiene fiebre
  • Dolor en el abdomen, el costado o la espalda
  • El niño parece estar muy enfermo (por su aspecto o por su comportamiento)
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico y que el problema es urgente

Llame Doctor En Un Lapso De 24 Horas

  • Dolor al orinar, pero no tiene ninguno de los síntomas descritos arriba. (Motivo: Podría tratarse de una infección de vejiga.)

CONSEJOS PARA EL CUIDADO DEL DOLOR AL ORINAR

  1. Lo Que Usted Debe Saber:
    • En las niñas, el jabón es la causa principal de dolor al orinar.
    • Para saber si se trata de una infección de la vejiga, es necesario hacer un análisis de orina.
    • Estos son algunos consejos que podrán ayudarle hasta que hable con el médico.
  2. Baños Con Bicarbonato De Sodio - Niñas Pequeñas Solamente:
    • Sumerja la zona genital durante 10 minutos para ayudar a curar la irritación.
    • Agregue 2 onzas (60 ml) de bicarbonato de sodio por cada bañera de agua tibia.
    • Motivo: El bicarbonato de sodio es más eficaz que el vinagre para aliviar la irritación en las niñas pequeñas.
    • Asegúrese de que la niña tenga las piernas separadas mientras se baña para permitir que el agua lave los genitales.
    • Repita los baños con bicarbonato de sodio 2 veces al día durante 2 días.
  3. No Use Jabones - Niñas Solamente:
    • No ponga espuma, jabón o champú en el agua del baño, ya que pueden causar enrojecimiento, irritación y comezón en los genitales. En las niñas, esta es la causa principal de dolor al orinar.
    • Use solamente agua tibia para lavar los genitales.
    • Para lavar las secreciones corporales secas puede usar aceites para bebé.
    • Después de la pubertad, puede usar jabón.
  4. Vinagre - Inmersión en Agua Tibia - Niñas Después de La Pubertad:
    • Sumerja la zona genital durante 10 minutos para eliminar los microbios y los irritantes.
    • Agregue 2 onzas (60 ml) de vinagre por cada bañera de agua caliente.
    • Motivo: Después de la pubertad, esa proporción de agua con vinagre corresponde a la acidez normal de la vagina.
    • Durante las inmersiones en agua tibia, asegúrese de que la niña separe las piernas. Motivo: Para permitir que el agua lave la zona genital.
    • Repita las inmersiones en agua con vinagre una vez al día hasta que sea examinada.
  5. Líquidos- Ofrézcale Más:
    • Dele más líquido para beber.
    • Motivo: Diluye la orina y de esta forma reduce el escozor al orinar.
  6. Medicamentos Contra el Dolor:
    • Para el dolor al orinar, dele analgésicos.
    • Puede darle acetaminofén (por ejemplo Tylenol).
    • Otra opción es darle ibuprofén (por ejemplo Advil).
    • Úselo según sea necesario.
  7. El Regreso a La Escuela:
    • Aunque el niño tenga una infección de vejiga, no puede contagiarla a otros.
    • No es necesario que el niño se ausente de la escuela o de la guardería.
  8. Qué Puede Esperar:
    • Si el jabón es la causa, el dolor debería desaparecer en el transcurso de 24 horas.
    • La comezón o el enrojecimiento pueden durar 2 días.
  9. Llame a Su Médico Si:
    • El dolor al orinar es muy fuerte
    • Tiene fiebre
    • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico
    • El estado del niño empeora

Y recuerde, llame al Médico si su niño desarrolla cualquiera de los síntomas en la sección "Llame a su Médico"

Esta información no es substituto del consejo médico profesional, diagnóstico o tratameinto; su propósito es estrictamente informativo. Usted asume completa responsabilidad por la manera en que decide usar esta información.


Copyright 1994-2017 Schmitt Pediatric Guidelines LLC. All rights reserved.